Adam-audio SX Series Manuel d'utilisateur

S1X / S2X S3X-H / S3X-V S4X-H / S4X-VS5X-H / S5X-V SX SeriesOperation Manual / BedienungsanleitungEnglish / Deutsch

104.3 Input ControlsThere are two different controls to regulate the overall inputsensitivity:• One control allows for coarse settings from -20dB

11SX Manual / EnglishAll ADAM products are designed and manufactured to the highest quality standards. However, if any problems with your speaker oc

12Please switch the loudspeaker off before cleaning!Please note that the diaphragms build up a magnetic field. Please keep magneti-cally sensitive item

13SX Manual / EnglishWe,ADAM Audio GmbHwhose registered office is situated atEderstr. 16, 12059 Berlin, Germanydeclare under our sole responsibility th

14ADAM Audio GmbH provides a five year limited warranty for this product. 10.1 Terms and ConditionsThis warranty is limited to the repair of the equip

15SX Manual / English11 . Technical Data / Technische DatenS1X S2X S3X-H S3X-VTweeter / Hochtöner X-ART X-ART X-ART X-ARTVelocity transfer ratio /Ges

1611 . Technical Data / Technische DatenS4X-H S4X-V S5X-H S5X-VTweeter / Hochtöner X-ART X-ART X-ART X-ARTVelocity transfer ratio /Geschwindigkeitstr

S1X / S2X S3X-H / S3X-V S4X-H / S4X-VS5X-H / S5X-V SX-SerieBedienungsanleitungDeutsch

18Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihre neuen Lautsprecher in Betrieb nehmen. Bitte heben Sie diese Anleitung auf. Bitt

19SX Bedienungsanleitung / DeutschElektronische Geräte sollten bei Unwetter stets vom Stromnetz getrennt sein.Stellen Sie elektrische Geräte nicht in

2Please read the following safety instructions before setting up your system. Keep the instructions for further reference. Please heed the warnings an

20Inhalt Sicherheitshinweise ...18-191. Einleitung ...212. Quick Start

21SX Bedienungsanleitung / Deutsch1. EinleitungSehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde,vielen Dank, dass Sie sich für einen Studiomonitor von ADAM

222. Quick Start zur Inbetriebnahme2.1 Allgemeine Hinweise zur InbetriebnahmeNach dem Auspacken und der Aufstellung des Lautsprechers sollte dieser c

23SX Bedienungsanleitung / Deutsch3.1 Allgemeine EmpfehlungenVermeiden Sie eine Aufstellung neben stark schallreflektierenden Objekten.Vermeiden Sie e

243.3 Zweikanal-Stereo Die gemeinhin günstigste Lautsprecheraufstellung im Zweikanal-Stereobetrieb ist das so genannte ‚Stereo-dreieck’. Di

25SX Bedienungsanleitung / Deutsch4.1 Das KontrollpanelAuf der Vorderseite finden Sie ein Kontrollpanel, das Ihre Lautsprecher an die jeweilige Raumak

264.3 Input (allgemeine Lautstärke)Es gibt zwei Stufenschalter, die die allgemeine Lautstärke beeinflussen: • Der linke Schalter ist für gröbere (Co

27SX Bedienungsanleitung / DeutschAlle ADAM Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards gefertigt. Sollte wider Erwarten dennoch ein Problem auft

28Schalten Sie vor jeder Reinigung die Lautsprecher am rückseitigen Netzschalter aus!Verhindern Sie, dass Flüssigkeiten jeglicher Art ins Gehäuseinner

29SX Bedienungsanleitung / DeutschWir, dieADAM Audio GmbHmit dem eingetragenen Firmensitz in derEderstr. 16, 12059 Berlin, Deutschland,erklären hiermi

3SX Manual / EnglishDo not expose this product to rain or moisture, never wet the inside with any liquid and never pour or spill liquids directly onto

3010.1 Die ADAM Audio GmbH gewährt auf Ihre aktiven Lautsprecher eine beschränkte Garantie von 5 Jahren.Alle Produkte werden nach den höchsten Qualitä

Notizen / Notes...

SX Manual/Bedienungsanleitung. Version 10.2014 English/DeutschAll data subject to change without prior notice.Änderung der technischen Daten ohne Vora

4Table of contents Safety Instructions ...2-31. Introduction ...

5SX Manual / English1. IntroductionDear customer,Thank you for choosing an ADAM Audio monitor of the SX Series.ADAM loudspeakers are built for maximum

62.1 Important Information for set upAfter having unpacked your loudspeaker, please allow the system to acclimate to the temperature of the room for

7SX Manual / English3.1 General recommendationsPlease make sure that there are no obstacles in the way from the monitor to your ears. You should be

83.3 The Stereo TriangleIf the loudspeaker is going to be used for stereo ap-plications, the optimum listening position should be at the top of an im

9SX Manual / English4.1 The front control panelOn the front you will find a highly sophisticated control panel that allows for detailed fine-tuning of