Adam-audio P22A Manuel d'utilisateur

P22A Nearfield MonitorOperation manual / BedienungsanleitungEnglish / deutsch

104. TroubleshootingAll ADAM products are designed and manufactured to the highest quality standards. However, if any problems with your speaker o

11English5. MaintenancePlease switch the loudspeaker off before cleaning!Please note that the diaphragms build up a magnetic field. Do not play with ma

128. EU Declaration of ConformityWe,ADAM Audio GmbHwhose registered office is situated atEderstr. 16, 12059 Berlin, Germanydeclare under our sole respo

13English9.1d)a)b)c)e)9.29. WarrantyADAM Audio GmbH provides a five year limited warranty for this product. Terms and ConditionsThis warranty is limit

1410. Safety InstructionsPlease read the following safety instructions before setting up your system. Keep the instructions for subsequent re

15EnglishWoofer 1Basket ø 8.5“ / 215 mm Nomex®ART Tweeter 1Diaphragm area 2830 mm2 / 4.5 inch 2Equivalent diaphragm ø 60 mm / 2.5“Speed transformation

P22A Nahfeld MonitorBedienungsanleitungdeutsch

18EinleitungSehr verehrte Kundin, sehr verehrter Kunde,vielen Dank, dass Sie sich für einen Studiomonitor von ADAM Professional Au-dio entschieden hab

19DeutschInhalt1. Quick Start zur Inbetriebnahme ...201.1 Allgemeine Hinweise ...201.2 Inbetriebnahme ...

2IntroductionDear customer,Congratulations on choosing an ADAM Audio P22A nearfield monitor!ADAM loudspeakers are built for maximum quality reproductio

201. Quick Start zur InbetriebnahmeAllgemeine Hinweise zur InbetriebnahmeAkklimatisierung: Nach dem Auspacken und der Aufstellung des Lautspre-chers

21Deutsch2. Empfehlungen zur AufstellungAllgemeine EmpfehlungenDirekte Schallwege: Vermeiden Sie Hindernisse im Wege des Schalls zu Ihren Ohren. Sie s

222. Empfehlungen zur AufstellungHorizontale AufstellungSollten Sie die Monitore horizontal platzieren, beachten Sie bitte: Für eine genaue Stereoabb

23Deutsch2. Empfehlungen zur AufstellungMehrkanal (Surround)Die Aufstellung der Lautsprecher in einem Mehrkanal-Stereo-Setup sollte sich ideal

243. LautsprechereinstellungenDas BedienpanelAuf der Rückseite finden Sie neben dem Netzschalter ein Kontrollpanel, das Ihre Lautsprecher an die jeweil

25Deutsch3. LautsprechereinstellungenRoom EQs (Shelvefilter)Die beiden weiteren Regler funktionieren anders als die Gains. Während jene einen Frequenzb

264. FehlerbehebungAlle ADAM Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandarts gefertigt. Sollte wider Erwarten dennoch ein Problem auftau

27Deutsch5. Wartung und PflegeSchalten Sie vor jeder Reinigung die Lautsprecher am rückseitigen Netz-schalter aus!Verhindern Sie, dass Flüssig

288. KonformitätsbescheinigungWir, dieADAM Audio GmbHmit dem eingetragenen Firmensitz in derEderstr. 16, 12059 Berlin, Deutschland,erklären hiermit ei

29Deutsch9. GarantieDie ADAM Audio GmbH gewährt auf Ihre aktiven Lautsprecher eine be-schränkte Garantie von 5 Jahren.Alle Produkte werden n

3EnglishTable of contents1. Quick Start ...41.1 Important Information ...41.2 Quick Start P33A

3010. SicherheitshinweiseBitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie Ihre neuen Lautsprecher in Betrieb nehmen.Öffnen Sie d

31Deutsch*1 = long term IEC 265-8-Wrms / 10 min *2 = nominal IEC 265-8 = Peak Power 5 µsec*3 = entsprechend den Angaben auf der LautsprecherrückseiteT

P22A Manual/Bedienungsanleitung. Version 03.2009 English/deutsch.All data subject to change without prior notice.Änderung der technischen Daten ohne V

41. Quick StartImportant information for set upAcclimation: After having unpacked your loudspeaker, please allow the sys-tem to acclimate to the tempe

5English2. Speaker PlacementGeneral recommendations/advisesDirect sound ways: There should be no obstacles in the way from the monitor to your ears.

62. Speaker PlacementHorizontal set upIf you choose to use your speakers in horizontal position as indicated below, please make sure that the set

7English2. Speaker PlacementSurround PlacementSpeaker positioning for multi-channel stereo purposes is ideally based on a circle with speakers

83. Controls/Speaker AdjustmentThe control panelOn the rear side you will find a control panel that allows detailed fine-tuning of your loudspeakers to

9English3. Controls/Speaker AdjustmentHigh / low shelvingThe other two controls operate in a different manner. The ‘High Shelve’ is a shelving filter t